About us

After finishing law and economic studies, Marek launched his career in Brno, Czech Republic in the financial sector, specializing in capital markets and related legal issues. After 6 years of experience in the industry he moved back to Bratislava, Slovakia, where he worked as an analyst in the forex market for another 3 years. Simultaneously he worked as a product manager for a online marketing agency, focused on providing services to financial institutions.

This background has given Marek invaluable experience with various kinds of agreements and market surveys, which enables Translations4you to provide professional translations for the legal and financial industries.

Stewart was born in Wokingham, Berkshire and after leaving college he worked in the reinsurance industry for 7 years before moving to Brazil and teaching English.

After his return, managerial positions in the electronics and cleaning services industries followed before he moved to Slovakia with his family, where he has now lived for over 10 years.

Much of Stewart’s time in Slovakia has been spent working in the forex industry as an online editor, working with text from non-native speakers.